default logo

Лето в школе - Советы по безопасности - Хизер Клайнфельтер,,en,Скоро сдача школы,,en,погода нагревается,,en,и все начинает возвращаться в нормальное русло. Это означает, что по соседству все больше детей катаются на велосипедах.,,en,прогулка в парк,,en,и играть в мяч. Со всеми детьми, бегающими вокруг,,en,мы хотели дать вам повторный курс о том, как обезопасить всех этим летом,,en,PA Safe Kids,,en,"Каждый год,,en, Outreach Specialist

School is letting out soon, the weather is warming up, and things are starting to get back to normal. That means more kids are out in the neighborhood riding their bikes, walking to the park, and playing ball. With all the children running around, we wanted to give you a refresher course on how to keep everyone safe this summer.

PA Safe Kids says, “Each year, more than 9,000 дети обращаются за неотложной помощью в связи с травмами, которые возникают, когда они остаются без присмотра в транспортных средствах или рядом с ними.,,en,Многие из этих предотвратимых травм случаются, когда водители не замечают, что дети находятся рядом с транспортными средствами ».,,en,дети обращаются в отделения неотложной помощи с травмами, связанными с велосипедами,,en,самокаты,,en,коньки или скейтборды,,en. Many of these preventable injuries happen when drivers are unaware of children near vehicles.”

Safety begins in the driveway. Take a few minutes on your way out the door. Check around and under your car to make sure that there are no children or toys in your way. Encourage your children to play safely and in a designated area that keeps them away from cars and the road. Back out slowly and triple check that the way is clear before pulling out.

Don’t forget to tune up your bikes and scooters! According to the Children’s Hospital of Richmond, “Every hour nearly 50 children visit emergency departments with injuries related to bikes, scooters, skates or skateboards. Summertime means more time in the daylight for these activities and it’s important to start the season with an equipment check-in and safety review.” Make sure you and your child’s bike have a properly adjusted seat, tight breaks, oiled gears & wheels, and a properly fitted helmet. A tuned-up bike or scooter is less likely to have a malfunction that can lead to an accident.

The National Safety Council has some helpful tips for sharing the road with cyclists young and old:

Дети, катающиеся на велосипедах, создают особые проблемы для водителей, потому что обычно они не умеют правильно определять условия движения.,,en,Наиболее частая причина столкновения - водитель, поворачивающий налево перед велосипедистом.,,en,При проезде велосипедиста,,en,двигаться в том же направлении медленно,,en,и уходи,,en,ноги,,en,Закон штата Пенсильвания гласит,,en,между твоей машиной и велосипедистом,,en,При повороте налево велосипедист приближается в противоположном направлении,,en,ждать, пока всадник проедет,,en. The most common cause of collision is a driver turning left in front of a bicyclist.

  • When passing a bicyclist, proceed in the same direction slowly, and leave 3 feet [PA law states 4 feet] between your car and the cyclist
  • When turning left and a bicyclist is approaching in the opposite direction, wait for the rider to pass
  • Если вы поворачиваете направо, а сзади справа приближается велосипедист,,en,пусть гонщик сначала пройдет перекресток,,en,и всегда используйте свои поворотники,,en,Наблюдайте за велосипедистами, которые поворачиваются перед вами, не глядя и не подавая сигналов.,,en,дети особенно склонны делать это,,en,Будьте особенно бдительны в школьных зонах и жилых кварталах.,,en,Следите за велосипедами, едущими с проезжей части или позади припаркованных автомобилей.,,en,Перед открытием двери проверьте боковые зеркала заднего вида.,,en,Департамент здравоохранения PA,,en, let the rider go through the intersection first, and always use your turn signals
  • Watch for bike riders turning in front of you without looking or signaling; children especially have a tendency to do this
  • Be extra vigilant in school zones and residential neighborhoods
  • Watch for bikes coming from driveways or behind parked cars
  • Check side mirrors before opening your door

 

The PA Department of Health has a comprehensive list of summer safety tips. If this past weekend was any indication, this summer might be a scorcher! Here’s your friendly reminder not to leave children, pets, or the elderly in the car on hot days. You can use this calculator to see how quickly a car can heat up on a hot day. On a 90 degree day, after 30 minutes your car can shoot up to 124 degrees! If you have car seats, many experts recommend getting into the habit of placing your purse or phone in the car seat when your child is not with you, так что вы всегда проверяете перед выходом из машины,,en,Если вы с друзьями или семьей едете куда-нибудь на день или на выходные этим летом,,en,не забудьте записать свою поездку в,,en,если в машине двое и более взрослых,,en,если вы едете на велосипеде в пункт назначения,,en,или пешком до рынка. Каждая зеленая поездка улучшает качество воздуха,,en,сжигает калории,,en,и экономит газ. Выходи и желаю безопасного и классного лета,,en,Скоро сдаётся Outreach Specialist School,,en,PA Safe Kids говорит,,en.

If you and your friends or family are driving somewhere for a day trip or weekend this summer, don’t forget to record your trip in Commute PA if two or more adults are in the car, if you’re biking to a destination, or walking to market. Every green trip improves our air quality, burns calories, and saves gas. Get out there and have a safe and awesome summer!